Pupila
Pupila®

Estudo de caso — Desenvolvimento full-stack e estratégia digital

Travel2latam

Travel2latam
Travel2Latam
travel2latam.com
DEV frontend/backend · UX/UI
Pupila® CMS · Svelte · SMTP
Mídia de viagens · Turismo
Travel2Latam platform screenshot

/ Visão geral /

A principal plataforma de notícias de viagens para profissionais do turismo da América Latina, com tecnologia própria e distribuição global.

A Travel2Latam é uma publicação trilíngue (ES · EN · PT) fundada em 2014 e com sede em Miami, Flórida. Cobre companhias aéreas, hotéis, cruzeiros, destinos e tecnologia para profissionais do turismo de toda a América Latina.

Nossa agência assumiu toda a infraestrutura digital do projeto: do CMS próprio ao sistema de newsletters, a configuração dos servidores SMTP e uma estratégia de presença digital de longo prazo.

O resultado é uma plataforma de mídia robusta, escalável e multilíngue, com produção editorial diária e uma audiência profissional crescente em três continentes.

/ O desafio /

Uma plataforma de notícias diária e trilíngue com envio massivo de newsletters e distribuição em três continentes.

O projeto exigia uma solução editorial de alta disponibilidade com um CMS flexível para vários idiomas, envio massivo de e-mails sem depender de serviços de terceiros e uma identidade visual consistente em todos os canais.

/ Nossa solução /
O que construímos

Plataforma

Pupila® CMS

Desenvolvimento sob medida

Design UX/UI
SEO e performance
Identidade de marca
Consultoria

Ecossistema

NÚCLEO

Infraestrutura própria

Fluxo editorial
Roteamento ES · EN · PT
Taxonomia e etiquetagem
Dados estruturados SEO

Alcance

Newsletter

Motor próprio

Servidor A — principal
Servidor B — redundância
Servidor C — campanhas

Compartilhado entre todos os entregáveis

Templates responsivos Wrappers de autenticação Roteamento por idioma Analytics de e-mail
Pupila® CMS
01
Pupila CMS® / Desenvolvimento sob medida
Implementação e customização do nosso CMS próprio para gestão editorial trilíngue: papéis de autor, taxonomias por país e por setor, e um fluxo de publicação automatizado.
02
Sistema de newsletters
Design e desenvolvimento de um motor de newsletters próprio: templates multilíngues responsivos, segmentação por idioma e região, e gestão de listas de assinantes com double opt-in.
03
Cluster SMTP (x3)
Configuração e monitoramento de três servidores SMTP independentes com políticas SPF/DKIM/DMARC, acompanhamento da reputação do domínio e failover automático para garantir a entrega.
04
UX/UI e frontend
Design da interface editorial: arquitetura de informação para um portal de notícias, sistemas de grade responsivos e componentes de artigo otimizados para leitura em qualquer dispositivo.
05
SEO e performance
Auditoria de SEO técnico, implementação de dados estruturados para artigos de notícias, otimização de velocidade e estratégia de indexação para os três subdomínios de idioma.
06
Identidade de marca e consultoria
Design de logo, sistema de identidade visual e estratégia de presença digital. Uma consultoria contínua que posicionou a Travel2Latam como o veículo de referência do turismo latino-americano.
/ Newsletter /

Envios diários
e semanais

O sistema sustenta os envios diários e semanais sem quedas de performance.
Os envios automatizados, diários e semanais, são gerenciados pelo cluster.

newsletter.travel2latam.com / campaigns / content
Travel2latam
Travel2Latam platform screenshot
World Cup to boost tourism in North America: WTTC
Travel2Latam platform screenshot
Honduras brings together Ibero-American tourism to boost the competitiveness and sustainability of the industry
Travel2Latam platform screenshot
Belize: The refuge of silence where the jungle embraces the sea
Travel2Latam platform screenshot
Forró, bonfires and flavors: the São João festivities unfold winter experiences and traditions in Brazil
Travel2Latam platform screenshot
Por que desenvolvimento sob medida da Pupila®
A
Construído para escala editorial
Um CMS feito especificamente para publicar notícias todos os dias: administra centenas de artigos em três idiomas, com vários autores e uma taxonomia complexa de destinos, setores e empresas.
B
Zero dependências externas
O motor de newsletters roda inteiramente em casa: sem Mailchimp, sem Postmark, sem SendGrid. Três servidores dedicados em cluster SMTP com failover automático garantem a entrega com controle total sobre a reputação do domínio.
C
Motor de newsletters + SMTP × 3
Sistema próprio de envio massivo com construtor de templates HTML, segmentação regional e três servidores SMTP independentes, que entrega os boletins semanais a milhares de profissionais do turismo.
/ Resultados do projeto /

O veículo de referência
da indústria de viagens na América Latina.

3

Gestão multilíngue (ES/EN/PT) a partir de um único CMS próprio, com fluxos editoriais independentes.

3

Cluster SMTP de servidores dedicados para máxima capacidade de entrega e redundância total, sem depender de terceiros.

10+

Anos como parceiro de tecnologia. Do logo e do CMS à infraestrutura de newsletters: uma relação full-stack pensada para o longo prazo.

500k+

Envios mensais a uma base consolidada de mais de 120 mil clientes ativos e satisfeitos.

Pupila® Agência Digital

Projetamos arquiteturas digitais de alta performance para operações globais. Combinamos arquitetura de software confiável, administração de sistemas sem atritos e otimização orientada por dados para sustentar a infraestrutura digital moderna. De software sob medida a fluxos de trabalho automatizados, ajudamos marcas a manter disponibilidade absoluta e experiências de usuário sem fricção. Vamos construir juntos sistemas estáveis e escaláveis.

© 2026 Pupila BIZ SRL. Todos os direitos reservados.

/ Vamos conversar /